5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00

Chiedere informazioni in Inglese

Quando si visitano posti nuovi, capita spesso di perdersi tra le vie della città e di dover chiedere informazioni a un passante. Fare la domanda giusta non è poi così difficile, il vero problema è capire la risposta, specialmente quando ci si trova in città dove le vie principali si articolano in infinite strade più piccole.

Per aiutarvi, ecco la nostra guida pratica sulle frasi da utilizzare per chiedere informazioni in modo corretto e per comprendere le istruzioni ricevute, in modo da raggiungere senza alcun problema la destinazione desiderata.

Chiedere informazioni in Inglese

Le frasi da poter utilizzare per chiedere informazioni sono tantissime. Ecco alcuni esempi:

Excuse me, could you tell me how to get to the train station?
Mi scusi, potrebbe dirmi come posso raggiungere la stazione?

Excuse me, do you know where the British Museum is?
Mi scusi, sa dove si trova il British Museum?

Excuse me, I am looking for this address
Mi scusi, sto cercando questo indirizzo

Is it the right way for Oxford Circus?
É questa la via giusta per Oxford Circus?

Am I on the right road for Trafalgar Square?
Sono sulla strada giusta per Trafalgar Square?

Can you please show us on the map?
Può mostrarcelo sulla mappa?


Comprendere le risposte

I modi per dare delle indicazioni sono infiniti, ma con questo piccolo glossario riuscirete sicuramente a orientarvi meglio. Ecco cosa intende un passante quando vi dice:

It's straight ahead = È andando sempre dritto
It's at the corner = Si trova all'angolo
It's two blocks ahead = Si trova a due isolate più avanti
It's this way = È in questa direzione
You are going the wrong way = State andando nella direzione sbagliata
You need to turn left = Dovete girare a sinistra
Go down here = Prosegui in questa direzione
Turn left at the crossroads = All'incrocio gira a sinistra
Se invece volete sapere se la vostra destinazione è distante, o meno, da dove vi trovate, potete utilizzare le seguenti frasi:

Is it far?= È distante?
How far is it to the train station?= Quanto dista dalla stazione?
How far is the National Gallery from here?=  Quanto dista la National Gallery da qui?

Queste invece sono le risposte più comuni che potrete ricevere:

It's not far = Non è distante
It's quite close = È abbastanza vicino
It's a long way on foot = È un percorso lungo a piedi

Infine, ricordatevi di avere sempre una mappa a portata di mano, per poterla consultare subito dopo aver ricevuto il suggerimento, ed essere così sicuri di imboccare la strada giusta.

Post realizzato in collaborazione con Kaplan International English, che da oltre 70 anni propone corsi di inglese all'estero, soggiorni studio e corsi di preparazione accademica in oltre 40 scuole nel mondo, tra cui due nel cuore di Londra: a Leicester Square per studenti over 25, a Covent Garden per studenti dai 16 anni di età.