| Stampa estera: le elezioni italiane viste dai giornali inglesi |
I risultati delle elezioni politiche italiane vengono ripresi con notizie e commenti un pò da tutta la stampa estera: i più importanti giornali inglesi riferiscono della vittoria del 71 enne - miliardario - magnate dei media Silvio Berlusconi, ponendo l'accento sulla semplificazione del sistema politico dovuto alla riduzione delle forze in parlamento, sullo spostamento a destra, sulla presenza di una forza anti-immigrazione come la Lega, e sull'annientamento della Sinistra che non ha più rappresentanti in Parlamento.
Clicca su un'immagine per aprire la galleria Il Times, con una corrispondenza di Richard Owen, annuncia la vittoria di Silvio Berlusconi sul centro-sinistra con un più ampio margine rispetto al previsto. He immediately warned Italians of tough times ahead. Berlusconi ha aggiunto che
la soluzione della crisi sulla spazzatura di Napoli ed il futuro della
compagnia aerea di Stato, l'Alitalia, sono
le sue priorità. Per la prima volta il Parlamento italiano è nettamente diviso tra
centro-destra e
centro-sinistra con parecchi partiti più piccoli
esclusi: il numero di partiti
alla "Camera bassa" si è ridotto da 26 a soli 6. La maggior
parte degli italiani, stanchi delle liti
e della cronica
instabilità politica, hanno preso parte alle votazioni con poco entusiasmo rimanendo con il dubbio che il prossimo governo
sarà in grado di invertire il declino economico,
stimolare gli investimenti e fare le riforme necessarie al paese. Il Times ricorda che il Presidente Berlusconi, schernito
dalla sinistra per i suoi sforzi per camuffare la sua altezza, l'età e
la caduta dei capelli, è stato coinvolto in una serie di indagini di
corruzione.
Il Guardian sottolinea che il prossimo governo italiano rischia di essere addirittura più conservatore rispetto a quello che ha governato il paese nei cinque anni del precedente governo Berlusconi, privo questa volta dell'azione moderatrice dell'Unione dei Democratici Cristiani e di Centro (UDC) che ha rotto con lui poco prima della campagna elettorale. Berlusconi dovrà prendere sul serio the virulently anti-immigrant Northern League, led by Umberto Bossi. La Lega, ricorda il Guardian, ha ottenuto un clamoroso trionfo, più o meno raddoppiando la propria presenza in parlamento, mentre la Sinistra "radicale" non ha nemmeno un rappresentate in tutto il Parlamento. Così conclude: The country looks set for five years of government headed by a 71-year-old man who has a string of trials behind him for alleged financial wrongdoing. All his convictions have been overturned on appeal and other charges against him expired under statutes of limitations. Per il Financial Times i risultati evidenziano un significativo cambiamento nel Parlamento italiano: sia l'alleanza di centro-destra così come lo sconfitto Partito Democratico guadagnano voti a spese dei partiti minori che non sono riusciti a superare la soglia di sbarramento. I risultati confermano che molti italiani - al voto per il 62° governo del Paese in 63 anni - sono stanchi di governi di coalizione instabile. The Independent annuncia fin dal titolo il ritorno al potere di Berlusconi grazie agli alleati post-fascisti. Per la testata filo-progressista si apre adesso la prospettiva di un lungo periodo con Berlusconi in posizione dominante: in un modo o nell'altro sarà master della nazione per i prossimi 12 anni se, una volta che il suo mandato come primo ministro sarà finito, terminerà la carriera come Presidente della Repubblica la cui carica dura sette anni. If that comes to pass, Mr Berlusconi would dominate Italian political life until 2020. Il laburista Daily Mirror annuncia l'ampia vittoria del 71enne magnate dei media parlando del sorprendente risultato ottenuto dalla Lega Nord, forza anti-immigrazione, e del catastrofico risultato della Sinistra che per la prima volta non dispone di un comunista o di un deputato socialista in parlamento. Per il Daily Telegraph il Senato è stato il campo di battaglia chiave per il signor Berlusconi; Unlike in the UK, both houses of Italy's parliament have an equal amount of executive power. Bossi, che è uno dei politici più controversi e imprevedibili d'Italia, ha sollecitato il Presidente Berlusconi a dargli una forte rappresentanza nel governo e di effettuare la devolution "immediatamente". In passato il Parlamento italiano è stato riempito con decine di partiti litigiosi. Il governo di Romano Prodi, per esempio, era composto da 11 partiti diversi, dai cattolici ai comunisti e non è stato in grado di trovare un consenso su qualsiasi questione politica crollando sotto il peso delle sue contraddizioni. Ma in questa elezione, l'onorevole Veltroni e il Presidente Berlusconi hanno conquistato oltre il 70 per cento dei voti, annunciando così l'inizio di un sistema bipartitico. Il sito BBC-News, nel pubblicare la corrispondenza da Roma di Jonny Dymond, spiega di come i risultati delle elezioni italiane hanno rimodellato l'intero panorama politico riducendo il numero di partiti alla camera da 26 a soli sei. But, our correspondent adds, Mr Berlusconi will still need to do difficult deals with potential partners. The Northern League, which wants extensive autonomy for Italy's regions, nearly doubled its vote, and without its support Mr Berlusconi would lose his majority... Although Italy is saddled with a massive public debt, he has promised tax cuts and handouts to voter.
|
Visitare il Castello di Windsor è un po' come perdersi in un vero castello delle fiabe:...
Visitare Londra con guide professioniste ed accompagnatori è più facile e divertente. Informati...
Immaginate un tesoro, ed immaginatelo come il più grande tesoro che potreste ammirare: è... QUILONDRA.COM
Italian Website for Italian people in London
| | Taxi Londra | Taxi Heathrow | Taxi Gatwick | Taxi Stansted | Taxi Luton | |