|
Quando si cerca casa a Londra è bene conoscere i termini più comuni e gli acronimi in uso soprattutto negli annunci su internet e a mezzo stampa. Questi sono i più importanti:
FLAT
= Appartamento
FLAT-SHARE
= E' l'appartamento in condivisione, pratica molto diffusa a Londra per contenere il costo elevato degli affitti. In un flat-share si condividono alcuni spazi comuni come cucina, bagno, living room, giardino ecc. mentre la camera è propria, o a sua volta condivisa con una o, più difficilmente, più persone. E' intuitivo che una camera singola costa di più di una condivisa.
FLAT-MATE
= Coloro che condividono il flat-share
STUDIO-FLAT
= Monolocale (per una o
2 persone)
con bagno e angolo
cottura o piccola cucina
ONE BEDROOM FLAT = Bilocale
comprendente soggiorno, camera da letto, cucina e bagno
TWO BEDROOM FLAT = Trilocale comprendente
soggiorno, due camere da letto, cucina e bagno
BEDSIT = camera con ingresso autonomo che
condivide bagno e cucina con gli altri inquilini dello stabile
INC BILLS = le bollette sono
comprese nel prezzo
S/C = Self contained: dotato di cucina e bagno
indipendenti
ALL MOD CONS = All modern comforts: dotato di
tutti i moderni comforts
NO DSS: non
accettano coloro che
percepiscono il sussidio di disoccupazione
FF = Fully furnished: completamente arredato
P/F
= Partly Furnished: parzialmente arredato
U/F =
Unfurnished: non contiene mobili (ma a volte c'è la cucina)
CLOSE TO BR: vicino alla stazione dei treni
interni londinesi
DEP & REF REQUIRED = Deposito e referenze richieste
GCH = Gas Central Heating: riscaldamento
autonomo
W/M = Washing machine: lavatrice
D/W = Dish washer: lavastoviglie
OSP = On site parking: dotato di
parcheggio
N/S = Non smokers: casa per non fumatori
P/G = Private garden: giardino privato
RENT
=
Affitto
PW = Per week: insieme alla cifra indica l'importo dell'affitto alla settimana
PCM = Per calendar month: insieme alla cifra indica l'importo dell'affitto al mese
BILLS
= Sono le bollette del gas, luce, acqua, telefono etc.
TOP
UP
= E' la ricarica della carta prepagata con cui, dove previsto, si possono pagare alcune utenze come gas e luce. Quando finisce il credito, finisce il benessere
COUNCIL
TAX
= Tassa sulla casa
POSTCODES
= Sono i codici postali, preziosi per localizzare una zona di Londra
|